Let's Illust
Jump to navigation
Jump to search
| Error creating thumbnail: File missing | This article is about a piece of lost media. |
This article covers media that is partially or completely inaccessible. Information within is likely to be incomplete.
|
Let's Illust (レッツイラスト Rettsu Irasuto), or Let's Illustrate, was a fanart submission event hosted by Brownie Brown on the official Magical Vacation webpage. From mid-December 2001 to January 7, 2002, users could submit their own illustrations to have them featured on the webpage's gallery with commentary from Brownie Brown's staff.
Once submissions were closed, fifteen participants were randomly chosen to receive replica pyrites made of real pyrite, as well as signed calendars with the artwork "Off to the Seaside School!" as a background. Submissions were divided into General Submission Works (一般応募作品) from fans and Friends' Works (おともだち作品) from friends of Brownie Brown, but several illustrations were lost after the site was shut down.
Gallery
General Submission Works
-
猫乃さんの描いたアランシアです。アランシアってほんとにおっとりしていますよね～。Translation: Arancia drawn by Nekono-san. Arancia is really calm, don't you think~?
-
あるすさんの描いた主人公女です。文鳥とたわむれていますね～！Translation: The heroine drawn by Arusu-san. She's playing with a java sparrow~!
-
ひなちょさんの描いた主人公女とシードルです。シードルも人気ありますね～！Translation: The heroine and Cidre drawn by Hinacho-san. Cidre's popular, isn't he~?
-
モゲ太さんの描いた愛の大使とMr.ビューティです。初のモンスターでしょうか？モンスターもカワイイですよね！Translation: A love ambassador and Mr. Beauty drawn by Mogeta-san. Is this the first monster? I guess monsters are cute, too!
-
がんもどきさんの描いた主人公女です。おーほっほっほと言う感じですね。愛の主人公でしょうか？Translation: The heroine drawn by Ganmodoki-san. It's like she's saying, "Oh hoh hoh hoh". Is she a protagonist of love?
-
ともこさんの描いた主人公女です。レッツアミーゴ！どんどんしてください！温泉も！！Translation: The heroine drawn by Tomoko-san. Let's Amigo! Please keep using it! And the onsen!!
-
藤香さんの描いた闇軍団です。闇の主人公たちもカッコイイですよね！がんばってみてください！Translation: Team Dark drawn by Fujika-san. The dark protagonists are also cool! Keep it up!
-
藍田康憲さんの描いたガナッシュです。ガナッシュの孤独さが良く出ていますね！Translation: Ganache drawn by Aida Yasunori-san. It captures Ganache's solitude well!
-
夜想月さんの描いた主人公女です。アミーゴするほど強くなりますよ～。レッツアミーゴ！Translation: The heroine drawn by Yasōtsuki-san. The more you Amigo, the stronger you get~ Let's Amigo!
-
ひなちょさんの描いた主人公女とアランシアです。ドラム缶風呂にするのもかなり難しいですよね。Translation: The heroine and Arancia drawn by Hinacho-san. Making a bathtub out of a barrel drum is pretty tricky.
-
歩詩 味土さんの描いたシードルです。イラストは今後もどしどし応募してくださいね～！Translation: Cidre drawn by Ayushi Mido-san. Please continue submitting your illustrations~!
-
虎裕さんの描いたキルシュです。アミーゴへの思いが伝わってきます！どんどんアミーゴ！Translation: Kirsch drawn by Torahiro-san. It shows how much you care for your Amigos! Keep on Amigo-ing!
-
鳥野氷さんの描いた主人公女と文鳥係＆文鳥とパウダーです。笑。文鳥係のシードル君は大活躍でしたか？唯一の復活魔法ですからね。Translation: The heroine, the java sparrow boss, a java sparrow, and Powder drawn by Torino Kōri-san. LOL. Cidre-kun the sparrow boss played a major (?) role since he was the only one with a revival spell.
-
N藤さんの描いたカシスです。モノトーンに赤いタイトル！渋いですね！！Translation: Cassis drawn by N Fuji-san. Monotone with a red title! That's awesome!!
-
ヤマダミクロさんの描いたブルーベリーです。ポップなブルーベリーですね！可愛くかけてますよ！Translation: Blueberry drawn by Yamada Mikuro-san. It's a pop art-style Blueberry! She looks so cute in it!
-
猫又鈴さんの描いたカシスです。カシス人気ありますね！刃だし、闇のプレーンで大活躍だし。Translation: Cassis drawn by Nekomata Suzu-san. Cassis has some fans, it seems! Well, he is blade, and he plays a big role on the Dark Plane.
-
ひなちょさんの描いたカシス、シードル、キャンディです。男性陣ではカシスとシードルが、女性陣ではキャンディが人気ですね！Translation: Cassis, Cidre, and Candy drawn by Hinacho-san. Cassis and Cidre mostly have male fans, while Candy mostly has female fans!
-
藤香さんの描いたマドレーヌ先生です。何気に人気のマドレーヌ先生！天然っぽいところがいいのかな？Translation: Miss Madeleine drawn by Fujika-san. Miss Madeleine is super popular! Maybe they like the natural aspects of her?
-
だっぴさんの描いたキャンディです。となりの猫は？ねこ？ねこ。Translation: Candy drawn by Dappi-san. Who's that next to her? A cat? A cat.
-
だっぴさんの描いたキャンディです。今度はキャディのみです。ねこは？ねこ。ねこ～？Translation: Candy drawn by Dappi-san. It's just Candy this time. What about the cat? Cat? Caaat~?
-
猫又鈴さんの描いた主人公男です。今度はエアを呼び出した男主人公！連作ですかね？Translation: The hero drawn by Nekomata Suzu-san. This time, it's a male protagonist who summoned Air! Is this a series?
-
五十嵐もなかさんの描いたシードルとパウダーです。当選の感動をありがとう！って感じですね。はい。Translation: Cidre and Powder drawn by Igarashi Monaka-san. It's like he's saying, "Thanks for the thrill of winning!". Yep.
-
藤香さんの描いたキャンディとエアです。キャンディの風な感じが出ていて良いと思います！Translation: Candy and Air drawn by Fujika-san. I think it has a nice Candy-esque vibe!
-
湯田コウリさんの描いたみんなです。超大作な感じがいいですね！ショコラとカフェオレがいい味出してます。Translation: Everyone drawn by Yuda Kouri-san. The ultra-epic look is nice! Chocolat and Café au Lait are a nice touch.
-
文美さんの描いたカシスです。ナイフを持ったカシスですね。ナイフは何本くらいもってるのかな？Translation: Cassis drawn by Ayami-san. It's Cassis wielding a knife. How many knives do you think he has?
-
猫又鈴さんの描いたみんなです。6人パーティーがそろってますね！バランスがとれたパーティーだね。Translation: Everyone drawn by Nekomata Suzu-san. It's a party of six all together! And a balanced party, at that!
-
れおんさんの描いたキャンディです。色鉛筆で描いたキャンディですね。味があるな～。Translation: Candy drawn by Reon-san. Specifically Candy drawn in colored pencil. She has style~
-
b.b.さんの描いたガナッシュです。世界を動かしているようなガナッシュ。器がでかいです！Translation: Ganache drawn by b.b.-san. It's as though Ganache is making the world go round. His proxy is huge!
-
ふにゃちゃんさんの描いたセサミです。8歳という最年少作品！セサミがカエルグミを取るところかな？Translation: Sesame drawn by Funya-chan-san. At 8 years old, this is the youngest artist's work so far! Is this the part where Sesame grabs a gummy frog?
-
ふじこさんの描いたペシュです。愛の大使の本領発揮といった感じですね！かわゆい。Translation: Pêche drawn by Fujiko-san. It feels like she's truly demonstrating her potential as a love ambassador! How charming.
-
ひなちょさんの描いたシードルです。羽の生えたシードル。心やさしい文長係！！Translation: Cidre by Hinacho-san. It's Cidre with feathers. A java sparrow boss with a heart of gold!!
-
クラウZEROさんの描いた主人公・男です。桜が散っていますね。今の季節にぴったりです！Translation: The hero drawn by Kurau ZERO-san. Cherry blossoms are falling. Befitting of the current season!
-
ぐまさんの描いた主人公・男です。アミーゴ推進の一枚！みんなでアミーゴだ！Translation: The hero drawn by Guma-san. An Amigo promotional piece! Everybody Amigo!
-
ぐまさんの描いた主人公・女です。アミーゴ推進の連作！もしかして全キャラあるのかな？Translation: The heroine drawn by Guma-san. It's a series of Amigo promotion! Maybe there's one for every character?
-
あかねさんの描いたエアです。こちらこそ買っていただきありがとうございます！次回作も頑張ります！Translation: Air drawn by Akane-san. Thank you very much for purchasing this! We'll do our very best for the next one!
-
kbhsfさんの描いたこんにゃく様です。実は木の属性なこんにゃく様。一人旅するぐらいだから強いよね。Translation: Master Konjac drawn by kbhsf-san. In fact, Master Konjac is wood attribute. They're not strong enough to travel solo.
-
五十嵐もなかさんの描いたカシスです。かわいいカシスくん。銀髪がいかすよね～！Translation: Cassis drawn by Igarashi-san. Adorable Cassis-kun. His silver hair is so precious~!
-
桐島麻衣さんの描いたシードルです。魔法詠唱ですね。何の魔法を唱えてるのかな？Translation: Cidre drawn by Kirishima Mai-san. He's chanting a spell, isn't he? What spell could he be casting?
-
コンセントさんの描いたカフェオレです。ポップなカフェオレですね。いい味でてます～。Translation: Café au Lait drawn by Consent-san. A pop art-style Café au Lait. Good taste~
-
藤香さんの描いたサブキャラ達です。おそらく初登場の面々。みんな喜んでいるに違いありません！Translation: Secondary characters drawn by Fujika-san. These are probably the first instances of any of them. I'm sure they're all delighted!
-
Tomさんの描いたガナッシュとシードルです。対照的に描かれた二人ですね。なかなかの人気者の二人です。Translation: Ganache and Cidre drawn by Tom-san. They're a duo depicted in contrast to one another. Both of them are considerably popular.
Friends' Works
-
Tokiさんの描いた？？？です。マジバケのキャラがいませんね？！Translation: ??? drawn by Toki-san. But there aren't any MagiVaca characters here!?
-
AKIRAさんの描いた主人公女?です。独特なデザインが素晴らしい！Translation: The heroine (?) drawn by AKIRA. The distinctive design is wonderful!
-
NAOさんの主人公男、ガナッシュです。上手いですね！さすが某社のADですね！Translation: NAO-san's hero and Ganache. You've got skill! You are indeed an [art director] at a certain company!
-
Tetsuさんの描いた主人公男とトーストです。見る人が見れば誰だかわかっちゃいますね。さすがです！Translation: The hero and Toast drawn by Tetsu-san. Anyone who looks at this will know who they are. Of course they would![b]
-
ｔaniさんの描いたキルシュとバルサミコ？です。侍の絵を描いているだけあって時代劇風ですね。Translation: Kirsch and Balsamico? Drawn by ｔani-san. Since it's a drawing of a samurai, it has a period piece style.
-
KOKUさんの描いたキルシュとセサミとペシュです。キルシュの表情がいいですね！セサミはキーパーだそうです。無理矢理っぽいですね。Translation: Kirsch, Sesame, and Pêche drawn by KOKU-san. The expression on Kirsch's face is nice! It looks like Sesame's a goalkeeper, but he's being forced to do it.
-
Hoshinoさんの描いた主人公女です。キマってます！ステキですね～。Translation: The heroine by Hoshino-san. Looking sharp! So awesome~
-
GENさんの描いた主人公男・女です。ポスター調のイラストですね。後ろの英語は？Translation: The hero and heroine drawn by GEN-san. It's a poster-style illustration. What's the English in the background?
-
かずぅさんの描いた主人公女？とピスタチオ？ですね？？丸裸にされたピスタチオ。いじめられてる？Translation: The heroine? And Pistachio? Drawn by Kazū-san?? Pistachio's bare. Is she bullying you?
-
HONNEさんの描いたキルシュ、シードル、レモンです。さすが某XのADです。カッコイイですね！Translation: Kirsch, Cidre, and Lemon drawn by HONNE-san.[c] You are indeed an AD at a certain X. It's really cool!
-
たかしんさんの描いた主人公女とトーストです。後ろの二人はあえてふれません…。トースト人気ですね！Translation: The heroine and Toast drawn by Takashin-san.[d] Let's not talk about the two in the background... Toast is popular!
-
いまがーさんの描いたショコラとピスタチオです。なにやらいろんな生き物がいますが…。Translation: Chocolat and Pistachio drawn by Imagā-san. All kinds of creatures are here...
-
Ｊさんの描いた主人公女とガルでがす。ガルはかなりイヤそうですね。なぜ？？Translation: The heroine and Grr drawn by Ｊ-san. Grr doesn't seem to be enjoying this. WHY??
-
ＴＡＫＥさんの描いた主人公男とトーストです。ブラックジョークです。しっかりした精霊で良かったね！Translation: The hero and Toast drawn by ＴＡＫＥ-san. This is dark humor. I'm glad for the responsible spirit, though!
-
やすさんの描いた主人公男と女です。魔法の練習をしているのでしょうか？もー○り悪そう…。Translation: The hero and heroine drawn by Yasu-san. Are they practicing their magic? The [moogle] there looks badass...
-
ぴーたーそるとさんの描いたペシュです。ペシュは飛んでます。ホントに飛んでるんですよ！Translation: Pêche drawn by Peter Salt-san.[e] Pêche is floating. She's really floating!
-
いけっちさんの描いた主人公男とルクスです。ルクス探すの大変ですかね～？精霊コンプリートして欲しいですね。Translation: The hero and Lux drawn by Ikecchi-san. Searching for Lux is difficult, isn't it~? I'd like to complete the spirits.
-
Doさんの描いたレモンです。れもんちゃんですね！このポーズはれもんちゃんなのです。Translation: Lemon drawn by Do-san. "I'm Lemon-chan!" This is Lemon-chan's pose.
-
「わたちはマリン。４ヶ月。」さんの描いたガナッシュ、キャンディ、キルシュです。かなり熱い戦いです！でも、この場合はキルシュのヤキモチですね。Translation: Ganache, Candy, and Kirsch drawn by "I'm Marin. 4 months old."-san. Now this is a heated battle! But in this case, it's about Kirsch's jealousy.
-
かずぅさんの描いたアランシアです。5歳のアランシアだそうです。歌っております。Translation: Arancia drawn by Kazū-san. It seems to be 5-year-old Arancia. She's singing, too.
-
hjさんの描いた海岸のワンシーンです。熱いバトルが繰り広げられてます。キャンディもあきれますね～。Translation: That one scene from the coast drawn by hj-san. A heated battle is being fought. Candy is just as shocked.
-
ＲＯＴＡＮＩＧＩＲＯさんの描いたピスタチオです。あけましておめでとうございます。アワアワ感がいいですね！Translation: Pistachio drawn by ＲＯＴＡＮＩＧＩＲＯ-san. Happy New Year. I like the floaty feeling!
Other
-
A prize replica pyrite
-
A collection of replica pyrites in front of pyrite chunks
Notes
- ↑ Hideo Minaba is a former illustrator at Square known for his work on Final Fantasy IX and XII, and later on, his character designs in Cygames's Granblue Fantasy series.
- ↑ Tetsuya Nomura is a character designer at Square Enix best known for his work on series such as Kingdom Hearts, Final Fantasy, and The World Ends With You.
- ↑ Yasuyuki Honne is an art director at Monolith Soft known for his work on the Xeno metaseries and Baten Kaitos series.
- ↑ Shintaro Takai is a graphics artists at Square who debuted as a VFX designer for Final Fantasy VII.
- ↑ Peter Salt is an independent Japanese illustrator who previously worked for Square. He designed character sprites for Final Fantasy Tactics and SaGa Frontier 2.
External Links
- レッツイラスト (archive)