Template:DialogueTransl/Documentation

Purpose

This template is used to add formatted translations of in-game dialogue and text. This is achieved by adding the speaker's Japanese name in the first parameter, and their Japanese dialogue in the second parameter. The English translation of their name goes in the third parameter (for example, カフェラテ will be Caffè Latte, not Mokka), and the English translation of their dialogue in the fourth parameter. When citing translated dialogue, it is recommended that it be placed between <ref></ref>, where it will automatically appear in an article's {{Reflist}}.

Usage

Parameter	Description
1	This is where the Japanese name goes.
2	This is where the Japanese dialogue goes.
3	This is where the English translation of the name goes.
4	This is where the English translation of the dialogue goes.

Code

{{DialogueTransl|1|2|3|4}}

Examples

Dialogue translation

{{DialogueTransl|チャイ|★マドレーヌ先生に　呼び出されたのって　初めてなノ！　なにがあるか　ドキドキなノ！|Chai|★This is the first time I've ever been called by Miss Madeleine-no! I'm excited to see what's in store-no!}}

チャイ : "★マドレーヌ先生に　呼び出されたのって　初めてなノ！　なにがあるか　ドキドキなノ！" Translation: Chai : "★This is the first time I've ever been summoned by Miss Madeleine-no! I'm excited to see what's in store-no!"