Quotes:Mugwort

These are Mugwort's quotes in Magical Starsign.

Magical Starsign

Error creating thumbnail: File missing	This section is incomplete. You can help Kovopedia by expanding it.
	Reason: Needs remaining quotes

Space Police HQ

EnglishJapaneseJapanese (translated)

	Lt. Mugwort
	Oh man! I'm all outta TP! Hey! Hey, I need you to bring me some toilet paper from Provisions! Stat!

	オウ・リュウキ
	★紙！　紙！ 　紙がない！ 　「シザイブ」から紙をもってきて！

	Ou Ryuuki
	★Paper! Paper! I'm out of paper! Get me some paper from "Procurement"!

EnglishJapaneseJapanese (translated)

	Lt. Mugwort
	Bring me some toilet paper! On the double!

	オウ・リュウキ
	★紙！ 　だれか紙をっ！　早くっ！

	Ou Ryuuki
	★Paper! Someone get me paper! Hurry!

EnglishJapaneseJapanese (translated)

	Lt. Mugwort
	Ohh, thank you, thank, thank you. Crisis averted! Ahem! Well, then. We're friends now and all, but why were you talking to me while I was in the stall? You need to talk to me? Yes, well, meet me in my office.

	オウ・リュウキ
	★いやー　ありがと　ありがと。 　助かったよ。 ★話？ 　ショチョウシツで　聞かせてもらうよ。

	Ou Ryuuki
	★Ahh... Thank you, thank you. You saved me. ★A story? Ask me about in the chief's office.

JapaneseJapanese (translated)

	オウ・リュウキ
	★なに～！　なんてコトを…… 　こうなったら　最後の手を使っちゃうよ～ ★どうなっても　知らないよ～ 　そうなる前に　早く紙をくれ！ 　早くっ！

	Ou Ryuuki
	★What!? Oh dear... At this rate, I'll have to use my last resort! I don't know what's gonna happen to me! Get me some paper before it comes down to that! Hurry!

EnglishJapaneseJapanese (translated)

Lt. Mugwort

Astro pirates are kidnapping people? That's awful and all, but it doesn't concern the Space Police. You can file a report if you want. If you bring us the villain, we'll arrest him. Otherwise, forget it. Space Police have families, you know. We have many fine pastries to snack on. We can't just bravely rush into their hideout! That would be insane! I'm sure you can understand. For everyone's continued safety, we have instituted an all-paperwork policy. I will file this report for you.

	オウ・リュウキ
	★海賊に　人がさらわれる…… ★確かにそんな事件が　多発しているけど 　ボクが思うに　それはもう 　警察の仕事じゃ　ないんじゃないかな。 ★そりゃ　報告を受けたら 　相談には乗るし　犯人がいたら 　つかまえもする。 ★でも警察ったって　小市民の集まりだ。 　命の危険を　おかしてまで 　それをやるかってーと…… ★わかるだろう？ ★まっ　そう言うことだね。 　ヒガイトドケは　預かっておくよ。

Ou Ryuuki

★Pirates kidnapping people...? ★I mean, incidents like that happen all the time. But I don't think that's the police's business anymore, y'know? ★So once we receive a report, we'll talk things over with you, and if there is a culprit, we'll arrest them. ★Still, the police are just a band of mere citizens. ★Would you risk your life doing something like that...? ★I'm sure you understand, do you? ★Well, that's all I have to say. I'll hold onto your victim report.

JapaneseJapanese (translated)

	オウ・リュウキ
	★なんでも　かんでも 　ケーサツ　ケーサツって…… ★警察は　便利屋じゃないってことも 　覚えといてよ。

	Ou Ryuuki
	★Police this, police that... How about you remember that the police aren't just your servants?