Pooka string
Jump to navigation
Jump to search
| Pooka string プカシェル Puka shell
| |
|---|---|
| Equip. Type | Accessory |
Pooka string is an equipment item in Magical Starsign.
Gameplay
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: File missing Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki | にじいろがいを ５０こ集めて作ってもらった。 にじ色にかがやく くびかざり。Translation: You had it made from the 50 rainbow shells you collected. A necklace that gleams with the colors of the rainbow. |
| Error creating thumbnail: File missing Magical Starsign | This iridescent necklace is made of the 50 rainbow shells you collected. |
| Error creating thumbnail: File missing Magical Starsign | Ce collier irisé est fait à partir des 50 coquillages vifs que vous avez collectés.Translation: This iridescent necklace is made from the 50 bright shells you collected. |
| Error creating thumbnail: File missing Magical Starsign | Diese hübsche Kette besteht aus den 50 Schillermuscheln, die du gesammelt hast.Translation: This pretty necklace is made from the 50 iridescent shells you collected. |
| Error creating thumbnail: File missing Magical Starsign | Collana iridescente fatta con le 50 Conchiridi che hai raccolto.Translation: An iridescent necklace made from the 50 iris conches you collected. |
| Error creating thumbnail: File missing Magical Starsign | Este reluciente collar está hecho con las 50 conchas multicolor que reuniste.Translation: This glittering necklace is made from the 50 multicolored shells you collected. |
Nomenclature
Despite its name possessing the word "pooka" in some localized versions of Magical Starsign, it is actually a mistranslation of "puka shell", and has no relation to the pooka enigmas.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Error creating thumbnail: File missing Japanese | プカシェル Pukasheru | Puka shell |
| Error creating thumbnail: File missing English | Pooka string | |
| Error creating thumbnail: File missing French | Col foudroyeur | FoudroyeurPiskapook necklace |
| Error creating thumbnail: File missing German | Zipnuck-Kette | ZipnuckPiskapook necklace |
| Error creating thumbnail: File missing Italian | Pookacollier | Pooka necklace |
| Error creating thumbnail: File missing Spanish | Collar de cauris | Cowries necklace |